Blog photos et voyages PBGalerie.ch



Un blog photo de Suisse et d'ailleurs… surtout d'ailleurs ! :) Photos, voyages, reportages et articles divers en rapport avec la photographie

fév
08

Arrivé au but (église rupestre du Tigré) – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 17:15 en 2010

Continuation de la galerie « La route historique du Nord« .

Prêtre, pèlerin, entrée de l'église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Arrivé au but


Prêtre, entrée de l'église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / A l’entrée de l’église Mikael Milhaizengi

Un fidèle arrive à l’église rupestre de Mikael Milhaizengi, dont les entrées se trouvent dans la paroi rocheuse.

J’ai trouvé un site intéressant qui montre l’intérieur et l’extérieur de cette église en 360°, voici les liens :

- Mikael Milhaizengi extérieur

- Mikael Milhaizengi intérieur

Articles similaires :


Tags: , ,

fév
01

Symboles – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 17:30 en 2010

Continuation de la galerie « La route historique du Nord« .

Mains, croix Orthodoxe, Bible, église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Symboles

La croix de main est portée par tous les prêtres en Éthiopie. Elle se termine souvent par un quadrilatère symbolisant les Tables de la Loi.

En signe de dévotion, les fidèles embrassent à 3 reprises les 2 extrémités de la croix que leur présente le prêtre.

Articles similaires :


Tags: , ,

jan
26

Lecture du Livre Saint – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 19:30 en 2010

Continuation de la galerie « La route historique du Nord« .

Prêtre, Bible, église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Lecture du Livre Saint


Prêtre, Bible, église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Saintes écritures

Le prêtre lit les Saintes Écritures dans l’église rupestre de Mikael Milhaizengi.

La majorité de la population en Éthiopie parle l’amharique, une langue dérivée du guèze. Le guèze est resté la langue savante de l’Éthiopie jusqu’au XIXe siècle, il n’est actuellement plus employé que comme langue liturgique de l’Église éthiopienne orthodoxe et seul les prêtres parlent encore cette langue. Il est à l’amharique ce que le latin est au français.

Mais n’étant pas encore un grand connaisseur, je ne saurais dire si le texte ci-dessus est de l’amharique ou du guèze. ;)

Articles similaires :


Tags: , , ,

jan
21

Devant la porte de Mikael Milhaizengi – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 17:30 en 2010

Continuation de la galerie « La route historique du Nord« .

Prêtre, église Mikael Milhaizengi, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Prêtre à la porte

Toujours dans les églises rupestres du Tigré, ici le prêtre se tient devant la porte de l’église Mikael Milhaizengi qui daterait du 8e siècle.

Articles similaires :


Tags: , , ,

jan
18

Prêtre dans l’église Petros & Paulos – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 17:45 en 2010

Continuation de la galerie « La route historique du Nord« .

Prêtre, église Petros & Paulos, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Prêtre dans l’église Petros & Paulos

Une des caractéristiques de la région du Tigré est ses nombreuses églises taillées dans le rocher, souvent difficile d’accès et dissimulés aux regards. Perchées au plus haut des pics rocheux ou accrochés sur des parois abruptes, ces églises sont comme des sentinelles cachées d’une foi irréductible. Il y en aurait plus de 120.

L’église de Petra & Paulos, où nous nous trouvons ici avec le prêtre, semble comme suspendue au milieu de la paroi rocheuse.

J’ai trouvé un site intéressant qui montre la location de cette église en 360°, voici le lien :

- Petros & Paulos extérieur

Articles similaires :


Tags: , , ,

jan
11

Le temps des moissons – Ethiopie

Posté par PBGalerie.ch à 17:15 en 2010

Retour en Ethiopie, après un éprouvant et magnifique voyage dans la fournaise du Danakil, il est temps de reprendre notre chemin sur « La route historique du Nord« .

Moisson, dépiquage, zébus, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Zébus en action


Moisson, dépiquage, zébus, enfant, Tigré, Ethiopie

© PBGalerie.ch / Le temps des moissons

Après la région Afar, nous sommes ici sur les hauts plateaux à plus de 2000 m d’altitude dans la région du Tigré, une des 9 régions de l’Ethiopie. La dernière grande famine du pays (1984 – 1985) qui a tué 1 mio de personnes a sévi particulièrement dans cette région ainsi que dans le sud.

C’est le temps des moissons et nous assistons ici à une scène de dépiquage (séparation du grain de l’épi) avec des zébus.

Articles similaires :


Tags: , ,